I ended up stalling on THE ODYSSEY! and went back to the POMPEY drawing board. The result? I now have two versions of the play. One poetic, one moderate. For the first time it's not plot and storyline holding me up, it's use of language. You'll just have to wait before this one gets put out for consumption, I still have test readers on the case.